Lemmy Shitpost @lemmy.world nifty @lemmy.world 8mo ago

Went dark because capitalism

32 comments

I think, I may have suffered a stroke.
- Here, you can still post here: [email protected]
  
  oh shit my toast ...
The broccoli hair is what does it for me
- It's called the "meet me at McDonald's" haircut
I know some of those words
As a non native speaker: what the fuck
- What nation would speak this? NoCapistan?
  
  Why did you get downvoted for a perfectly legitimate joke that was directly related to the subject matter? This fucking community man...
- As a native speaker I think you and I understood the same number of words.
I'm over 30 and can still read this, but I have an advantage since most of the terms originated in AAVE (excluding baka; I can thank being a teenaged weeb for that). I'm guessing gen x and any of the boomers left alive would be having translation issues.
- Lost me at bussin'. What's he got against public transportation?
- Well, joke's on you, since it's "sussy baka", not a regular "baka"
- Same boat but baka alluded me, despite enjoying mainstream anime. I could not make the connection with the rest of the zoomer jive.
- Could you translate this?
  
  This is a translation of the original Bane quote.
I'm Gen X and not a fan of chat abbreviations but I was mostly just lost on "bussin'" (so I looked it up on Urban Dictionary). Not sure if "I vibe it" is like a form of "vibing" or more like "I'm feeling it" (or something else) though.
I guess I'm officially middle aged now, because I have no idea what is happening in this picture but it's still somehow making me irrationally angry
- It says:
  
  I just had a realization that you believed darkness to be a good thing.
  
  You seriously took in the darkness.This was a questionable and idiotic decision.
  
  I do not mean to brag but in all seriousness I completely relate to the darkness.
  
  I am amazed.
  
  I do not think it makes any sense even if you understand the slang.
Nice yee yee ass haircut.
Mugatu Bane.
- Hahahaha! Fantastic!
Baka is the only part im stumped on
- It's Japanese for idiot
  
  Oh damn, I actually knew that I just thought it was urban slang not a foreign word lol
  
  Thanks fam, fr fr no cap
Translate to gen x / millennial please
- Ah you think darkness is your ally? You merely adopted the dark. I was born in it, molded by it.
  
  A more literal translation would be "Wait, you think darkness is really cool? You actually just leaned into (or stole) the darkness, you idiot. I'm serious. Not to brag, but I feel the darkness strongly, no lie."
- Same line as the movie just translated to Instagram speak

32 comments