"hello i am a generic dude, whoops i got hit by a truck and ended up in a fantasy realm, whoops i can cast ultima, whoops i have 8 women who all want to jump my bones and each fills a vague archtype"
lots of power fantasy/wish fulfillment stuff out there. its not a gender thing
Don’t forget that the main protagonist will somehow be with a goddess of some sort who inevitably falls in love with him, alongside his totally not 12-year-old waifu and his waifu with big humongous honkers (that’s her entire personality).
The humongous honkers aren't her entire personality; part of her personality is forgetting she has humongous honkers and getting into comically awkward situations with them.
Kinda funny that DB and Z never gave more than an afterthought to any romance between characters, especially when it couldn't be played for comedy. Meanwhile, a lot of the more recent stuff has something that feels forced as fuck, or is a super obvious sexual power fantasy