The wife was lying there earlier, she had put some pain relief gel on her foot and a sock as well but didn't want anything on the sofa. Yes, I know it's not an optimal solution.
I'll try to capture a video of the way she unceremoniously, disrespectfully flops into that space and then kicks and twists around to get into that position. So far the "confused my leg for a companion" comment is my favourite.