Why do we call it hallucinating? Call it what it is: lying. You want to be more “nice” about it: fabricating. “Google’s AI is fabricating more lies. No one dead… yet.”
To be fair, they call it a hallucination because hallucinations don't have intent behind them.
LLMs don't have any intent. Period.
A purposeful lie requires an intent to lie.
Without any intent, it's not a lie.
I agree that "fabrication" is probably a better word for it, especially because it implies the industrial computing processes required to build these fabrications. It allows the word fabrication to function as a double entendre: It has been fabricated by industrial processes, and it is a fabrication as in a false idea made from nothing.
I did look up an article about it that basically said the same thing, and while I get “lie” implies malicious intent, I agree with you that fabricate is better than hallucinating.
LLM's may not have any intent, but companies do. In this case, Google decides to present the AI answer on top of the regular search answers, knowing that AI can make stuff up. MAybe the AI isn't lying, but Google definitely is. Even with the "everything is experimental, learn more" line, because they'd just give the information if they'd really want you to learn more, instead of making you have to click again for it.
In other words, I agree with your assessment here. The petty abject attempts by all these companies to produce the world's first real "Jarvis" are all couched in "they didn't stop to think if they should."
My actual opnion is that they don't want to think if they should, because they know the answer. The pressure to go public with a shitty model outweighs the responsibility to the people relying on the search results.
It's not lying or hallucinating. It's describing exactly what it found in search results. There's an web page with that title from that date. Now the problem is that the web page is pinterest and the title is the result of aggressive SEO. These types of SEO practices are what made Google largely useless for the past several years and an AI that is based on these useless results will be just as useless.
The most damning thing to call it is “inaccurate”. Nothing will drive the average person away from a companies information gathering products faster than associating it with being inaccurate more times than not. That is why they are inventing different things to call it. It sounds less bad to say “my LLM hallucinates sometimes” than it does to say “my LLM is inaccurate sometimes“.