Consider Tale of Two Wastelands if you have the Fallout and modding itches. I've got lifetime nexus premium back in the day so I loaded up a wabbajack playlist and was good to go in less than an hour. Otherwise, it just takes more time to follow a guide.
Be careful with your lifetime. Mine was “cancelled” after trying to do an account restore, and they gave me a few months free to compensate. Wish there was someplace else for mods that wasn’t run by scum.
It does not. A bit of intense work arounds can kind of make it happen, but many lists just fail.
Best bet it to use a VM of Windows, (or dual boot or whatever). But if you use Virtualbox, dont try to use a shared folder to make moving the mods easy, it just crashes the whole VM. My lazy work around was to use sftp to move the mods after.