You should replace the Starfleet badge with a Stargate Battlestar Galactica one.
Edited because I realized the BSG badge would be less obvious and goes in the same place on the uniform. Stargate patches go on the shoulder, not the chest. If you replaced the delta with a lieutenant badge, you'd need a keen eye to notice it.