Suddenly, things aren't loading properly. For example Heimdall takes forever to load and Navidrome is timing out.
When I do docker-compose pull
It says says
Error response from daemon: Get "https://registry-1.docker.io/v2/" net/http: request cancelled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)
I would try momentarily replacing the defined dns servers with nameserver 1.1.1.1 and see if stuff improves, though the pull error would hint that docker did resolve the name but somehow didn't get an answer.
Hard to guess what else could be a problem apart from some obvious stuff - check if the internet connection is healthy and stable (ping, watch for spikes in ms or drops, also any outgoing firewall filters?)
Check for PSI stalling in htop (add PSI meters for cpu, ram, and io in the config menu), to rule out your system being overloaded. Check internet connectivity with ping 1.1.1.1, and see why registry is timing out with curl -v https://registry-1.docker.io/v2/
You can also test your dns servers if you think that they are an issue with
If the dig command outputs differ from each other, then it is likely that your ISP's DNS servers are faulty and you should switch nameservers to 1.1.1.1 and 1.0.0.1 like the other commenter said.
Your internet/wifi seems really overloaded, average ping rtt should be under 100ms, not 712ms. Your wifi signal might be bad, a computer may be downloading/uploading a lot of data, or there is an issue with your internet line.
Double check your wifi signal and computer traffic, maybe try using a direct wired ethernet connection and disconnecting all other computers. Otherwise, contact your ISP with these ping results and speed results from speedtest.net.
Bruh you're losing 10% of all packets, and the ones making it through are taking entire seconds? No wonder it's not working. Check your physical network connections.