This is fanfiction, George never sees the mirror. Apparently in the last film it was a background prop in the Room of Requirement, which suggests it gets destroyed in that fire, but unless there was some post-release Pottermore shit it doesn't show up after the first book.