There was a video game console that used clear colored plastic that you would stick onto the tv to show different colored areas on the screen. It also came packaged with dice and paper money.
For a moment I thought you were referring to the genlock anti piracy device. That was a fresnal lens you held up to the screen to decode a key to continue the game.