ghose

Follow main account: @ghose ⬅️ mellor aquí

This is a legacy account, for testing Mastodon's UI translation to galician (gl) and Local TL chat. O QUE VEN SENDO LATRICAR UN POUCO, ASÍ QUE NON TE ASUSTES SE ME METO NAS CONVERSAS QUE VEXO NA CRONOLOXÍA PÚBLICA.

:mastodon\_old: since 2017-10-31 He/Him

Posts 5

Comments 2

Sort

Type

6mo ago

Alt Text, ente descoñecido no Fediverso Galego

@roicou o da etiqueta galego expreseino mal, desculpade 🙏 Referíame, por exemplo en Mastodon, ao indicativo de idioma que aparece na caixa de escritura da publicación xunto a "CW", ámbito, anexos

tal como dis é útil para filtrar por idioma a nivel usuaria e/ou xeral... se quen publica a utiliza correctamente.

serve tamén para que quen busque contidos en #galego os atope, porque podes escribir en galego, pero se a mensaxe está etiquetada (a nivel interno) como inglés, castelán,... mal

@[email protected]

10mo ago

hi [@AskKbin](https://kbin.social/m/AskKbin)

@ernest 🤗

now I can fine tune the translation as I can see the strings in their context.

I will try to keep it updated (and improved)

Moving to: m/AskMbin! @kbin.social ghose @mastodon.gal 10mo ago

@AskKbin

hi (https://kbin.social/m/AskKbin)

hi @AskKbin

please when will you add the languages that are translated in codeberg? thank you

(it's been a while since some of them are 100%, look issues in codeberg)

\#kbin #l10n #translation #fediverse

1y ago

Looking for cool communities?

@[email protected] @Parodper

mira, esto escríboo desde a conta de **Mastodon** 😄

Proba a buscar

https://kbin.social/m/newsdom

e dalle a subscribirte para probar.

Tamén te podes subscribir a ela coa túa conta Mastodon. Usa o buscador da interface web para iso 😉 (ollo! só é un exemplo, pode que teña comentarios que non desexas ler)