Welcome inbound reddit folk, now that we have patient gaming up and running, time to dust off a catch all emulation sub!
Playing Zelda: ToTK right now myself, about to set up another folder in Syncthing so that I can have cloud saves between my deck, main PC, and living room PC.
I find that Bottles is more like just setting up your own wine prefix and keeping it organized. I was a Lutris user for years, but switched to Bottles last year and never looked back.