Wenn das ein Doppelwumms ist, was ist dann die Zusammensetzung von "Kümmerloses Flüstern" und "Letzte Weihnacht"? Und müsste es nicht Wumms! Bzw DoppelWumms!! heißen?
Keine Ahnung, ich find Zangendeutsch ganz witzig so lange man immer noch versteht was gemeint ist und ich nicht länger als 12 Sekunden brauche den Begriff zu "übersetzen". Sowas wie mit dem Punkrock letztens kann gerne machen wer will, dafür ist mir dann aber doch meine Zeit zu schade.