So Im the sole mod of several communities at the moment, but I don't seem to have access to any of these options. The 3dot menu just expands to show delete and edit on my own posts.
I had this exact issue and could not get an answer until I messaged the admin. The options only appear after you click the post, then click the three dots. You do not have the mod options from the preview. Let me know if that makes sense.