Thanks, that's super helpful to know.
I'm seeing that know by browsing other servers.
IMHO, the UI is probably going to need to be a little more affordant. Since Beehaw is a lot of people's first Lemmy instance, some people are going to thing that only admins can create communities. There might need to be some sort of coaching copy in the UI so people know the functionality exists on the platform, but it's disabled here.
I'm not saying having it in multiple places is bad, but it being set to admin only and why is covered in the philosophy posts you get shown when applying.