Its old and im not the best person to take money tracking advice from as i always forget, but ive been using Moneywallet for a while and its quite alright
I've been using Moneywallet too. I only use the expenses features really. Then I can see the break down of how much I'm spending on gas, dinning out, etc.
Ivy-wallet.... Its working well for me.....https://github.com/Ivy-Apps/ivy-wallet . The only catch I would say is, it doesn't do automatic backups, but you can manually backup your data and save it somewhere. I personally use syncthing along with it.