Aside from the obvious reasons of competition, Beeper also used Apples infrastructure, that Beeper was then going to monetize. Not too surprising they shut it down.
Yes. I did mention APN (Apple Push Notifications) to Beeper Push Notifications which then routes via FCM for Android.
The whole setup does require active server cost + time to work on the app to bring it to parity with iMessage Features.