The logged reason and cited comment were written in English, but the user posting the mod log is using a Lemmy client set to Swedish language/from Sweden?
Missing translation entry so defaults to English? My phone is set to French, but but plenty of times UI text does this kind of hodge podge thing, especially for buttons, context menus, ...