Whose idea was it to make the color scale absolute instead of relative to the current population?

„Spezialhaus für Damen-, Backfisch- und Kinder-Konfektion“?

edit: Ok, witzig, Wiktionary sagt: „[2] veraltend bis veraltet: heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren“