The old method of the site to site transport was to send them to the transporter room then out to the destination, but at some point that wasn't referenced anymore. I assumed this was the component that automated that process but without having to rematerialize at all, my same head-canon for the hidden back room on TNG(?).