If you have enabled option "Show top bar" then "Magazines" will not be displayed at the top of the page between "People" and "Collections" and you will have to click "All magazines" at the end of top bar to go to the magazine search.
Thanks for the feedback, I've contributed sorting of the magazines and actually "the other four are under the hot tab" is not the case. They're not in any specific tab, they just sort by number of threads/comments/posts/subscriptions. I've done it this way to be backwards compatible with newest/hot/active tabs that were already there before introduction of sorting by clicking on table headings. Nonetheless, I agree that the Magazines page needs more polishing after recent changes and your suggestions are good.
<details><summary>Good job
</summary>Looking forward to seeing Mercure here
</details>
Site feels smooth now, top and side bars don't move when navigating between pages.