Skip Navigation
pseudocurious Pseudo @sharkey.world

Je suis de retour !

Posts 2
Comments 5

Were to find subtitles for telenovelas ? - Où trouver des sous-titres pour des télénovelas ?

Were to find subtitles for telenovelas ? - Où trouver des sous-titres pour des télénovelas ?

I'm trying to watch the mexican telenovela Amar a muerte but I have a hard time understanding the dialogues without subtitles. The show is not on opensubtitles.com and that's the only ressource I know for subtitles.

Were do you download your subtitles? Is there website specialised in novelas subtitles?

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

J'essaie de regarder le feuilleton mexicain Amar a muerte mais j'ai un peu du mal à tout suivre sans soustitre. La série n'est pas présente sur opensubtitles.com et mes compétences en recherche de sous-titre s'arrête là.

Où téléchargez-vous vos sous-titre ? Y a-t-il des sites spécialisés dans le sous-titrage de télénovela ?

Note fediverse to Lemmy forum \#telenovela #novela #AmarAMuerte #subtitle

Note fediverse to the lemmy community (forum) @[email protected]

1
Test vers les fediwares de microblogging
  • @[email protected]
    Réponse : Pas encore #testFediverse
    Et maintenant ?

  • Test vers les fediwares de microblogging
  • @[email protected]
    Test
    Et maintenant ? Peut-on retrouver la publi par croisimot ?

  • Pas de #bus pour la journée à #Nancy après qu'un piéton qui a faillit se faire renverser par un bus a agressé le chauffeur.

    Pas de #bus pour la journée à #Nancy après qu'un piéton qui a faillit se faire renverser par un bus a agressé le chauffeur. J'étais pas là mais c'est ce que dit cet article de France 3

    Des histoires comme ça donne envie de voir @[email protected] faire un tour de France.

    @[email protected] @[email protected]

    3
    Fédération Bluesky et Fédiverse
  • @[email protected] @[email protected] @[email protected]
    Merci de la réponse. À ce propos, j'ai l'impression que le fédiverse est loin de répondre aux critères du RGPD. Les messages que j'écris sont sauvegardés à travers 1000 instances du fédiverse mais les demandes de suppression ou d'édition sont loin de fédiverser au même rythme.

    Un bon exemple est mon compte @[email protected] : L'accès à distance au compte et à ses notes est possible depuis jlai.lu alors qu'il n'existe plus sur Calckey.
    À l'inverse, des commentaires que j'ai supprimé sur @[email protected] sont toujours lisibles depuis calckey.world.

  • Fédération Bluesky et Fédiverse
  • @[email protected] @[email protected] @[email protected]

    Je ne connais pas Bluesky. Quelles pourraient être les raisons pour lesquelles je voudrais ou ne voudrais pas partager mes données avec ?