Initial thought is that something is not right with your Wi-Fi. When my HomePod minis take over I notice that updates may be a bit slower, but I don’t get that.
The one by Onvis looks interesting. I order it but isn’t shipping for a few weeks.