Estou empolgado com essa ideia também. O reddit estava ficando muito mercantilizado. A questão da API foi só a gota de água de um processo bem longo...
Olha, eu concordo... Acho melhor criar uma comunidade específica para questões do funcionamento do Lemmy e deixar uma comunidade geral para o resto. Se o número de usuários aumentar, aí sim começamos a criar novas comunidades.