Did Democrats use trans rights as a big talking point for 2024?

Biden didn't. Harris certainly didn't. Walz gave one supportive sentence during the campaign.

Sherrod Brown and Collin Allred both ceded to bigoted Republican language.

None of these candidates won an election this year.