300 mt può essere problematico, con qualsiasi vendor. I problemi potrebbero essere la capacità della station di contattare l'AP o nel caso di 802.11AC di collisione dovuta al problema hidden nodes.
Siccome stai cercando una soluzione economica, potresti provare con un Mikrotik WAP AC con la frame protection attivata, per evitare il problema hidden node.
Se non hai problemi di budget, molto probabilemente con un AP 802.11AX dovresti riuscire a ottenere buoni risultati.