Typical problem of switching OS and keeping the same aproache to using it. In little defence of that statement, Linux file managers don't really announouce support for ftp and ssh inside them. There usually is Network tab that lists Network drives. Samba and media devices, forgot name of protocol, but ftp and SSH is a bit hidden in address bar.