That’s great to see someone taking this on. In the mean time I created a shortcut to the website on my iPhone using “Add to Home Screen” functionality within the share button options in Safari. It presents like an app on the Home Screen and resembles a wrapper for the website, which seemed like the low hanging fruit solution to what I wanted. I’ve done this with all my favourite sites.