Matrix is almost always mentioned as the de-facto standard, but I rarely saw arguments why it is better than XMPP?

It is often considered the de-facto standard probably because many of its features, such end-to-end encryption and robust data synchronization, are already built-in.

Matrix is perhaps a more user-friendly and convenient modern option for many.