This hasn't happend yet, but I'm paranoid I will one day day say 触ってもいいですか when I mean to say 座ってもいいですか.
Gibt es irgendwo einen (im besten Fall idiotensicheren) Guide, der einen durch das Upgrade führt? Ich habe gelesen, dass man nach einem Upgrade sämtliche Programme wieder neu installieren oder einrichten muss, stimmt das? Hier in einer englischsprachigen Community gabs mal einen Kommentar von jemandem, der eine richtige Routine entwickelt hat, mit der er den Verlust von Programmen und Einstellungen minimiert.
Bild is to Germany what The Sun is to the UK, or the New York Post to the US. Sensationalism, harassment, and lies. Don't honour that rag with your attention.
Was sogar das kleinere von zwei Übeln ist.
Löschen werde ich meinen Reddit-Account wohl nicht (auch wenn das jetzt kein großer Informationsverlust wäre), allerdings werde ich dort wahrscheinlich nichts mehr posten oder kommentieren.
Gefühlt 95% meiner Zeit auf Reddit hab ich auf dem Smartphone mit Relay verbracht. Ich schränke mich jetzt schon sehr ein, was das besuchen der Seite angeht und spätestens ab Juli hat sich dieser Aspekt ja eh komplett erledigt.
Auf dem PC werde ich die Seite auch sehr viel weniger besuchen, wenn ich über eine Google-Suche dorthin geleitet werde, zum Beispiel. Da hab ich Kommentare gelesen von Leuten, die sogar dann Reddit meiden. So extrem bin ich dann doch nicht drauf.
Ich muss auch sagen, dass mir das langsame Wachstum von Lemmy und kbin gefällt. Auf Reddit haben populäre Posts manchmal tausende von Kommentaren. Warum sollte ich da dann meine Gedanken noch dazu schreiben? Die gehen ja völlig unter in der Menge. Hier haben die populärsten Posts höchstens mal eine dreistellige Anzahl von Kommentaren; und auch das nur selten. Das ist viel motivierender, selbst einen Kommentar zu schreiben.
Unangenehm finde ich die Abspaltung von beehaw. Wenn das häufiger passiert, insbesondere von größeren Instanzen, wäre das das Todesurteil für das ganze Projekt.
無生物主語構文 - Sentence structures with inanimate subjects
(Disclaimer: I'm not a native speaker nor fluent in Japanese. So please take everything said here with a grain of salt. Also, this is my first time creating a post on Lemmy, so I hope I don't make any mistakes.)
I made a post about this topic on Reddit some time ago. I think it's interesting enough to post about it here as well to get the community going.
The Wikipedia article on 無生物主語構文(むせいぶつしゅごこうぶん)describes a difference between Japanese and English (and probably many other languages') sentence structures.
While in English it is okay to have an inanimate subject in a sentence with a transitive verb, a direct translation into Japanese would sound unnatural.
Here is an example: The English sentence "This medicine will make you feel better." can be naturally translated as 「この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。」
The inanimate subject in the English sentence ("this medicine") becomes an object in the Japanese sentence, and the "you", which is an object in the English sentence can be thought of as the subject in the Japanese sentence (which is not explicitly mentioned in this case).
Unfortunately, I don't have an easy to follow rule on how to translate such sentences into Japanese, but many examples are translated with simple conditional phrases or something like ~のため or ~のせいで.
Note that all of this only applies to 他動詞. 自動詞 on the other hand can take inanimate subjects without the problem of sounding unnatural.
A google search will yield many more examples.
グーグルで検索してみれば、例文がたかさん見つかれます。
I'm glad I'm not the only one that had this happen. The content of the front page in general (at least on mobile) is still a bit confusing to me. There are some posts that are a few hours old and others that are already a few days old. Other than that I also really like it. I've been more active on here in the last couple of days than I've been on Reddit in the past three years.
I just found this community and am really enjoying your Road to JLPT posts. Please keep them coming.
Würdest du Fedora auch jemandem empfehlen, der gar keine Erfahrungen mit Linux hat? Ich habe vor, mir in den kommenden Monaten einen neuen PC zusammenzubauen und Linux mal auszuprobieren, und Windows 11 höchstens als Dual Boot Option einzurichten (oder am besten ganz davon wegzukommen). Nach einigem Rumgelese hatte ich mich eigentlich für Linux Mint entschieden, da die eine der ein- und umsteigerfreundlichsten zu sein scheint. Aber die Anzahl der Fedora-Empfehlungen hier sind ja schon beachtlich.
Very glad to have already found an alternative in case Reddit goes down.