You misunderstand. Church tax in Germany means that the state is the tax collector for the church. Every individual registered as either catholic or protestant has to pay.
The church itself gets a certain tax exemption and so on. The only theoretical advantage is that the churches are a part of Bureaucracy and somewhat accountable. But as I said theoretically.