eu que na real tenho que te agradecer, uma das poucas megathreads de pirataria brasileira que realmente tem informações valiosas e boas.
Tristemente pelo que eu tava testando parece que não, já que os addons eles funcionam em ordem de como tá instalado e como o Cinemeta vem instalado primeiro por padrão e aparentemente não tem uma maneira fácil de desinstalar ele, fica meio cagado mas mesmo assim funciona.
Addon bom pro Stremio que não tá na lista: The Movie Database Addon (TMDB)
https://stremio-addons.netlify.app/the-movie-database-addon
Permite você usar a database do TMDB pra pegar as informações de novos filmes e séries o que geralmente é melhor e mais rápido do que o do Cinemeta + permite você mudar o idioma das capas, títulos e descrições.
Isso ajudaria d+ já que eu vi que tinha algumas pessoas reclamando no Reddit que no Stremio as capas e os títulos das séries e filmes ficavam em Inglês ai atrapalhava na hora de escolher o filme, com esse addon isso já não é mais um problema.