Hmmm, but all the posts have 0 comments.

Is that right?

So I went to this link: https://browse.feddit.de/

Copied the "gaming" url.

When to the search screen and did all that.

But it shows the community as having 0 subscribers and when I go there there are 0 comments on any post, but lots of posts.

*The 1 subscriber is me after subscribing to it to try and figure this out.

What am I doing wrong?

Your last sentence proves you don't actually understand what's going on.

The 3rd party developers actually agree that Reddit should charge for their API calls. What they, and many others, don't agree with is the exorbitant pricing and timeframe they announced. They're actions don't speak of a company who actually cares for the community that the reason for it's existence.

Protesting is meant to cause friction and upset people. If no one was bothered when people protested it wouldn't be doing it's job.

Shutting the subreddit down was meant to disrupt you.