To your first question, it's called a Treasure Goblin. You chase him, usually through other enemies, and he drops items and stuff when/if you kill him. To your other question, yeah pretty much