Além dos bots mencionados tem que contar também que isso parace ser usuário ativos e hoje é segunda. Se olhar no tracker essa instância aí parece continuar numa tendência positiva por dia, tanto de usuários totais quanto ativos. Se olhar o total, a tendência de ativos também parece bem positiva. Como é dificil diferenciar bot, lurker e usuário que mudou de conta e usuário normal em métricas assim, recomendo esperar até o proximo mês pra ver se tem queda de usuários ativos no ultimo mês. Mesmo nessa métrica, acho que uns 60k usuários já tá um bom tamanho.
Normal, apesar do layout ser parecido, o lemmy é bem diferente do reddit debaixo do capô. Sob o ponto de vista de um "usuário normal" isso aqui deve parecer bem incipiente e vazio de conteúdo. Ter que procurar as coisas em instâncias diferentes não deve ajudar muito. E, como não existe uma corporação com bolsos profundos por trás, os bugs e tempo de resposta deixam a desejar. Eu consigo relevar tudo isso e queimei todas as pontes com o reddit para não voltar mais, aqui agora é a minha casa, mas entendo plenamente que o que o lemmy oferece hoje não atende às expectativas de muita gente.