That looks like a developer mode that’s been turned on. Did you check the settings for anything related to gameplay stats, benchmarking, or something similar? It looks like Nvidia info to me so possibly that.
Edit: Yeah… it’s the Nvidia DLSS overlay. You need to turn that off in the registry.