Turning on Apps only mode requires you to navigate to the Settings page from the home screen of your Chromecast or other Google TV device, then select Accounts & Sign In. From there, tap your profile and enable Apps only mode.
I've got a couple of them. They work great. I actually got a Chromecast with Google TV as well, but have since quit using it because the Onn works better in my opinion.