I've found and added my Mastodon account with no issues (not entirely sure how posts display, but I can see them in the local copy of the user profile, ie. https://fedia.io/u/@[email protected]), so it should work. Maybe Calckey is doing something which stops kbin from following?