Ich könnte das in ein gutes, altes DeutschTM übersetzen, aber den gravierenden Antisemitismus und Faschismus, der hinter diesen Aussagen steckt, will ich nicht mal in Anführungszeichen wiedergeben.
Ich denke das ist weder das eine noch das andere. Das ist reiner Code für "Regulierung und Besteuerung soll abgeschafft werden damit Firmen Arbeiter und Kunden wieder so richtig schön ausbeuten können" für das Firmen-Klientel der FDP.
Wenn ich mir so anschaue, wie viele Auflagen es zum Beispiel beim Thema Haus (unabhängig von Energiewende) gibt wie bspw. dass man sein Haus nicht einfach so mal ohne Genehmigung in einer Farbe die man mag, streichen darf, weil das die Gesamtoptik der gegen ruinieren könnte oder ein Balkon wieder abegrissen werden muss, weil man es nicht besser wusste, dass genehmigungspflichtig ist (statisch alles fine aber halt keine Genehmigung) dann kann ich die Aussage schon verstehen. Das meint der Lindner aber vermutlich nicht aber pauschal ist die Aussage trotzdem nicht "schlecht".
Wenn wir die Menschen erstmal von den schleimigen Tentakeln wie Sozialhilfe und gesetzliche Krankenversicherung befreit haben, wird alles gut. Jeder weiß ja, dass der Markt alles am besten regelt.