Interesting take. I don't bike to my own Metro station as there is little to no parking, and I don't want to take it down the escalators to Moria.
I think it's a good thing the Brossard terminus station has lots of parking, then anyone driving to the city can park there and transfer instead of needing to drive in.
Related to that, Maps apps show driving, transit, or cycling; it would be nice if multimodals start to appear. Someone from a neighbor town like St-Jean or Chambly might have a shorter drive than transit the whole way into the city; but the option to drive to Brossard and transfer to transit there might be the fastest of them all.