I used to read Skorpio magazine in the nineties and I remember seeing episodes of The Eternaut published there, but it didn't catch my attention back then. Perhaps some day I will give it another try.
As for Argentinian graphic novels, las year I got the complete Alack Sinner but didn't enjoy it.
I also have some Nippur and Dago early books. Those are also very old.
En los 80 y 90 leía las traducciones al español de "Métal Hurlant", una revista local "Clips", "Asterix y Obelix", las de Moebius con Jodorowsky y otras salteadas, allí ví las referencias al Eternauta, pero igual no me atrapó. No era, ni soy, un gran fan o seguidor porque tenía otras cosas por hacer, mi área no es precisamente arte o diseño gráfico, y además las publicaciones eran muy costosas.
Hoy en día con los pdf disponibles en internet trato de retomar algunas cosas con las quedé "picado" en aquel tiempo.
Iba a buscar los del Teniente Blueberry de Giraud pero volví al Eternauta porque en estos días leí la noticia de que Netflix está financiando la versión fílmica para su servicio, además el protagonista sería Ricardo Darín, ví el tráiler y por eso lo retomé.
PD: ví su comentario de que había poco español en este servicio, por eso...