The System is Borked, We Need an Upgrade

Rojava has built what seems like a robust, equitable, bullshit-resistant mutual aid system in the face of incredible resistance. The idea of a system that can be an autonomous administration in some areas while operating--possibly legally--in parallel with a nation-state government in others is something I find very appealing.

I'm having a hard time understanding how the underlying system works in detail. I think this is largely due to a language barrier.

Any recommendations for Bookchin/Öcalan type reading for beginners? I've procrastinated on it because I hate reading theory (and it's always embarrassing to need hand holding at my age), but needs must. I haven't had much luck turning up English language stuff that lays out how the system works in a way I could share with a casual observer.