I don't think you can use the x0 plus minus delta in the bracket (or anywhere), because then the function that's 1 on the rationals and 0 on the irrationals is continuous, because no matter what positive number epsilon is, you can pick delta=7 and x0 plus minus delta is exactly as rational as x0 is so the distance to L is zero, so under epsilon.
You have to say that
whenever |x - 0x|<delta,
|f(x) - L|<epsilon.
unless f(x0 ± δ) is some kind of funky shorthand for the set { f(x) : x ∈ ℝ, | x - x0 | < δ }. in that case, the definition would be “correct”.
it’s much more likely that it’s a typo, but analysts have been known to cook up some pretty bizarre notation from time to time, so it’s not totally out of the question.
i still feel like this whole ε-δ thing could have been avoided if we had just put more effort into the “infinitesimals” approach, which is a bit more intuitive anyways.
but on the other hand, you need a lot of heavy tools to make infinitesimals work in a rigorous setting, and shortcuts can be nice sometimes
i think the ε-δ approach leads to way more cumbersome and long proofs, and it leads to a good amount of separation between the “idea being proved” and the proof itself.
it’s especially rough when you’re chasing around multiple “limit variables” that depend on different things. i still have flashbacks to my second measure theory course where we would spend an entire two hour lecture on one theorem, chasing around ε and η throughout different parts of the proof.