Technically he can claim he has said "vote for me, you won't have to vote for me again" because he won't be running again... someone else will. This is the kind of doublespeak he has used before. He doesn't want to "clarify" though unless he gets cornered in, say, court.
Of course, if he is really playing the Julius Caesar card then there won't be any more voting to worry about.