I think the first time it was some clever little thing, but has been misunderstood and overused to the point that it's lost all meaning, even to the degree that I can't recall the original.
I oppose it because it is encapsulates poor grammar: “nobody says nothing”. The proper label would be “everybody else”, not nobody. And yeah, most of the time it’s completely superfluous.