Maybe you just need to get some sun

I haven't seen it (don't watch almost any anime), but I tracked it down. Here's the link timed to the start of the conversation: Azumanga Daioh Episode 4 Subbed - Pool Pool Pool (HQ)