Yeah, fair. I feel like I recall them mentioning an auto-updater that they hadn't yet set up but planned to.
Folks that want to get faster updates can certainly use the voyager Dev's instance... it's the source after all. For someone like me that doesn't want to enter their credentials into a 3rd party proxy, I've been testing world install of voyager alongside Jerboa and Liftoff and it's been a solid option.
I hear you. I run my own instance in Docker with watchtower for auto-updates. Voyager gets lots of updates, however, so watchtower doesn’t keep up for the time being. Hopefully with time things will stabilize more and there will be less frequent releases.