A la recherche d’Eileen: comment George Orwell a fait disparaitre son épouse de son histoire

Pour des raisons mystérieuses que les biographes n’attribuent pas directement à Eileen, son écriture s’est soudainement améliorée. « Il est probable que la transformation de l’œuvre d’Orwell à partir du Quai de Wigan doive beaucoup à la stimulation intellectuelle que lui a apportée son mariage », écrit l’un d’eux, euphémiquement. Eileen avait supprimé le mot « obéir » de ses vœux de mariage. Un premier acte radical du génie de l’édition — elle écrivait « émendations » sur ses projets, et ils travaillèrent très étroitement ensemble sur La Ferme des animaux — qui allait caractériser son mariage.

Une review en anglais :

https://www.theguardian.com/books/2023/jul/07/wifedom-by-anna-funder-review-a-brilliant-reckoning-with-george-orwell-to-change-the-way-you-read