Since they didn't get trapped in the barrow downs (and subsequently saved by Tom) they didn't find the barrow swords, specifically enchanted to be effective against the which witch King.
When merry stabs the which witch king therefore nothing should happen.