Suggestion: Could we get rid of this icon?

For the longest time I was wondering what this icon is about. It seems kind of redundant because posts that I read before are already greyed out. Does the icon serve another purpose because I feel like it clutters the interface. Could we get rid of it?