I had a car that didn't like when the weather was cold and damp. It wasn't too happy about being parked on a slope, either.
Did the car actually have human emotions? No, of course not, but as a human it was both easy and natural to frame and process it that way.
Instead of it simply being "God made made in his own image", the truth is probably that there's more than a little of "man made God in his own image" too.
I’m not sure if the metaphor of you anthropomorphizing an inanimate object is the best one to criticize the projection of one’s own desires and wills onto a fantasy deity. For one thing, your car actually exists, even if its emotions do not. Also, believing that your car simply doesn’t like cold and damp weather is a rather harmless belief. For a person to believe that a god’s will reflects their personal wishes and desires is inherently dangerous. I’m not aware of anyone rationalizing hate crimes because they thought the car didn’t like a certain group of people.
I’m not sure if the metaphor of you anthropomorphizing an inanimate object is the best one to criticize the projection of one’s own desires and wills onto a fantasy deity.
I'm not criticising.
People are welcome to follow a religion if they want to.
I know that I can no more disprove the existence of a god than prove the existence of one. I know that anybody doing something bad in the name of a god is either lying or being coerced.